ご購入の前にお読みください!

根據特定商業交易法進行標註

聯絡方式: TEL.076-482-3990　受理時間／平日9:00～17:00 ※週六、週日、例假日、盂蘭盆節、歲末年初除外
FAX.076-482-3897

關於商品金額以外的必要費用: 商品金額以外的運費由顧客承擔，請知悉。
※根據購買商品的金額或總重量的不同，運費也會有所不同，請確認後再下訂單。
另外，根據商品收件地址所在的國家或地區、購買商品的金額或總重量的不同，有可能需要繳納關稅。屆時需由顧客承擔關稅，請知悉。

關於支付: 收件地址在日本國內的顧客可以使用PayPal或貨到付款。從海外下訂單的顧客可以使用PayPal。
※貨到付款只能在日本國內使用。
[使用PayPal]
PayPal的顧客請注意，訂單確認支付以後，商品會在5個工作日內發貨。根據購買商品的金額或總重量的不同，運費也會有所不同，請確認後再下訂單。
[使用貨到付款]
貨到付款的顧客請注意，商品會在5個工作日內發貨。請在收貨時支付訂單金額和運費。貨到付款的手續費由本公司承擔。

關於配送: 日本國內由雅瑪多運輸負責配送，海外使用國際快捷郵件（EMS）進行配送。
[日本國內運費]
根據商品購買金額，日本全國一律按照以下標准。
未滿1萬日圓　　 1,500日圓
1萬～未滿2萬日圓　1,000日圓
2萬～未滿3萬日圓　500日圓
3萬日圓或以上　　免費（由本公司承擔）
發往沖繩的運費一律為1,500日圓。
[國際運費]
根據商品的總重量（商品重量×個數）而收取不同費用，詳情請參考日本郵政的國際快捷郵件（EMS）費用表。
https://www.post.japanpost.jp/int/charge/list/ems_all.html

關於退換貨: 商品送達後的7天內可以接受退換貨。第8天起，原則上不接受退換貨，請知悉。另外，退換貨前請務必事先用電話或電子郵件的方式與本公司聯絡。
※因本公司的疏失而造成錯發商品、損壞等明顯缺陷、不良的商品時，由本公司承擔退換貨的來回運費。
※本公司原則上不接受因顧客自身原因而提出的退換貨要求。但是，只有在商品未開封，並且由顧客自行承擔運費的情況下，可以接受退換貨。
※退換貨的商品確認後，本公司承辦人會與您聯絡。請您妥善保管退換貨時的配送單據。
[聯絡方式]
TEL. 076-482-3990　受理時間／9:00～17:00 ※週六、週日、例假日、盂蘭盆節、歲末年初除外
電子郵件info@hope-tym.net
※關於在受理時間（9:00～17:00）以外以及休息日中收到的聯絡事項，本公司會在下一個工作日進行處理，請知悉。

合同公司HOPE（以下簡稱本公司）確認的個人信息和客戶提供的企業信息的重要性，遵守有關個人信息，個人信息，我允許在本網站收集的法律法規沿按照我們的隱私政策下面，我們承諾，妥善處理。

我們您的姓名，地址，電話號碼和電子郵件地址等，可以識別特定個人的信息，將嚴格管理個人信息。

我們在這裡允許我收集個人信息的時候，預先其目的是為了清除，所需的範圍會以合法及公平的方式獲得。

我們不得不讓你收集個人信息將在以下目的提供。當您使用以下比你將再次徵得您的同意的其他用途的個人信息。
（1）為了提供，引導各類有關產品和我們處理服務的信息（2）目錄，等我們的產品等，提供和各種材料的交付我們的產品（3），規劃和發展研究和調查問卷的分析等銷售

我們將採取措施，防止這類未經授權的訪問，丟失，破壞，篡改和洩露個人信息。此外，用於訪問數據庫等相關個人信息僅限於誰擁有訪問權限的人，也嚴格管理，使其不進行內部未經授權的使用。

我們都在的情況下外包的個人信息提供給外部的處理，它簽訂了一項協議，以便不執行洩漏和重新報價，我們將採取適當的管理。它還執行的個人信息的納魯嚴格的管理將被從貨物源頭參與，這將合同的範圍內使用。

我們這些收集的個人信息，將不能提供給第三方未取得客戶本人的同意。但是，如果法律要求，如果按照業務通過的情況下繼承和合併其他原因外包的個人信息，要實現提供使用目的等程度的處理全部或部分個人信息，如果適用於部分個人信息保護法第23條被排除指定異常的原因。

我們將努力確保您的個人信息的準確性和最新狀態。此外，客戶，個人信息給客戶，我們所擁有的人，如果你想檢查，校正，使用或缺失的中止是，如果你可以聯繫我們的辦公室，及時在一個合理的範圍內作出反應我會的。

我們在遵守法律，法規和通告，以及其他規則和相關的個人信息保護條例，使個人信息得到妥善處理，我們致力於持續改進。此外，我們會不時地反映隱私策略的改進內容。

2018年十月合同公司HOPE
處理關於我們個人信息的查詢，“ 聯繫表格請使用”。